085-2735980
E-MAIL
Snelle communicatie
Daarom kiezen onze klanten voor Vertaalbureau.co!
Vertalen is zowel een kunst als een wetenschap. Bovendien heeft vertaalwerk vrijwel altijd haast. Daarom schakelt en communiceert Vertaalbureau.co snel, verzet veel werk op een dag en haalt een ongekende vertaalkwaliteit. Dit is in de afgelopen 12 jaar precies het antwoord op de vraag uit de markt gebleken. Door slimme toepassing van speciale hardware en software werken wij snel en ergonomisch, worden consistentie en zoekmachineoptimalisatie gewaarborgd en worden eventuele eigen woordenlijsten perfect geïntegreerd.
Onze moedertaalvertalers zijn uiteraard taalkundig zeer onderlegd, maar ook zeer computer- en typevaardig. Zo waken wij over de kwaliteit alsook de doorlooptijd van uw vertalingen. Een bijkomend voordeel van onze snelle en slimme manier van werken, is dat wij een scherp tarief van 11 cent per woord, exclusief btw kunnen berekenen.
Overtuig uzelf; vraag een gratis proefvertaling aan!
Uw voordelen
ISO 9001:2015 & 17100:2015
Inclusief proefleesronde en garantie
Moedertaalvertalers
Geen spoed- of minimumtarief
Slechts 11 cent per woord
Alle bestanden… naar alle talen
Alle vakgebieden en specialisaties
Algemene vertaling
Vertaalbureau.co vertaalt diverse algemene teksten zoals webteksten, brochures, offertes en handleidingen.
Juridische vertaling
Vertaalbureau.co verzorgt zeer veel juridische vertalingen zoals algemene voorwaarden, contracten en aktes.
Technische vertaling
Vertaalbureau.co verzorgt diverse technische vertalingen en beschikt over uitgebreide woordenlijsten met technische terminologie.
Website vertaling
Wij kunnen direct in uw website/ CMS vertalen. Onder andere in WordPress, Drupal, Joomla, Magento. Opmaak en codering blijft uiteraard behouden.
Medische vertaling
Vertaalbureau.co verzorgt diverse medische vertalingen en beschikt over zeer uitgebreide medische woordenlijsten.
Agrarische vertaling
Wij verzorgen agrarische vertalingen voor zowel de tuinbouw, de landbouw, planten- en zadenproducenten en machinebouwers.
Culinaire vertaling
Ook culinaire vertalingen doen verzorgen wij graag voor u, zoals menukaarten, kookboeken en websites van hotels en restaurants.
Beëdigde vertaling
Vertaalbureau.co verzorgt alle soorten beëdigde vertalingen. Gecertificeerd en eventueel met Apostille.
Vertrouwelijk en discreet
Thuis in vele vakgebieden
Vertaalbureau.co vertaalt uiteraard in vele vakgebieden. Wij zijn zowel een juridisch vertaalbureau, een technisch vertaalbureau alsook een medisch vertaalbureau. En uiteraard vertalen wij ook de meest uiteenlopende teksten voor bedrijven, zoals commerciële teksten, jaarverslagen, businessplannen en trainingsboeken. Onze vakgebieden
Unieke, echte tevredenheidsgarantie
Vertaalbureau.co is zo overtuigd van de kwaliteit van de geleverde vertalingen dat een tevredenheidsgarantie van toepassing is van 3% aftrek van de factuur bij een eventuele gevonden fout. Dit is werkelijk uniek en is alleen mogelijk door met de beste mensen en de beste technologie te werken. Wij zijn hier best een beetje trots op. Neem contact met ons op via onze contactpagina, e-mail ons direct voor een vrijblijvende offerte of bel 085-2735980. Onze unieke garantie
Onze tevreden klanten
Modern vertaalbureau
Vertaalbureau.co is een modern vertaalbureau waar mensen en technologie samen topprestaties leveren.
Hierdoor kunnen wij sneller schakelen en per dag meer werk verzetten. Dit is in de afgelopen 12 jaar precies de vraag uit de markt gebleken. Door slimme toepassing van technologie (zoals unieke vertaalgeheugens en totaal andere computerapparatuur) en vooral mensen die zeer computer- en typevaardig zijn, waken wij tegelijkertijd over de kwaliteit alsook de deadline. Daarnaast kunnen wij door sneller slimmer te werken, een scherpe, vaste prijs van € 0,11 per woord hanteren.
Elke talencombinatie
Bij Vertaalbureau.co vormen de afdelingen vertaalbureau Engels en vertaalbureau Duits de grootste afdelingen. Ons vertaalbureau levert uiteraard ook uitstekende vertalingen naar bijv. het Frans, Spaans, Portugees, Pools en Russisch. Wij hebben diverse moedertaal (native) vertalers inhouse waardoor wij zeer snel kunnen schakelen en hierdoor hebben wij vertalers die met korte lijntjes elkaars werk kunnen proeflezen en terugkoppelen. Wij maken gebruik van unieke vertaalgeheugens waar wij nu al ruim 12 jaar aan werken.
Bent u nog niet overtuigd? Vraag dan een gratis proefvertaling aan van Vertaalbureau.co. Bekijk ook onze klantenlijst!
Werkwijze en kwaliteit
Om te kunnen vertalen moeten mensen gevoel en passie voor taal hebben en tevens razendsnel blind kunnen typen om het vertalen economisch haalbaar te maken. Alleen een vertaler die aan deze voorwaarden voldoet, heeft genoeg tijd over om de tekst rustig één of twee keer te proeflezen. Dit proeflezen is misschien nog wel het belangrijkste onderdeel in het vertalingsproces. Wij werken dan ook met vertalers die beide disciplines volledig beheersen, die hun taal totaal machtig zijn en een perfectionistische inslag hebben.
Voor de meest gangbare talen werken wij met eigen vertalers. Mensen die met beide benen op de grond staan en bereid zijn een stapje harder te lopen dan anderen.
Al ons vertaalwerk wordt standaard minstens één keer proefgelezen. Dit grondige proeflezen vinden wij één van de belangrijkste factoren van het vertalen. U betaalt hier ook niets extra’s voor. Onze vertalers proeflezen elkaars werk. Dus met korte lijntjes worden uw teksten zo nog door een extra paar ogen kritisch bekeken alvorens wij deze tekst aan u aanleveren. Wij zijn zo overtuigd van de kwaliteit van onze aanpak dat wij zelfs een totaal unieke garantie verlenen op ons vertaalwerk!
Fouten vermijden
Tekst is iets wonderlijks. Vaak lijkt tekst als een magneet te werken op fouten. Spelfouten, taalfouten, punten die verkeerd staan, dubbele spaties, dubbele woorden etc. Eén van onze passies is om met technologische snufjes en door scherp te blijven dergelijke fouten totaal te voorkomen. Ons vertaalbureau levert naast mooie vertalingen perfect geschoonde tekst, precies in de layout formaat zoals u de tekst hebt aangeleverd. Ook mag u ons altijd benaderen om reeds bestaande teksten te laten proeflezen en/ of te laten schonen.
Stijl
Het is tegenwoordig modern om de zogenaamde ‘Jip en Janneke taal’ zo veel mogelijk na te streven. Hoewel wij hier op zich een voorstander van zijn, hoeft deze stijl niet tot het extreme doorgevoerd te worden. Natuurlijk bepaalt u zelf welke stijl u voor ogen hebt. Eén en ander uiteraard in afstemming met uw specifieke doelgroep. Schroomt u niet om een gewenste stijl te verzoeken. Het zoeken naar alternatieven of leuke oplossingen maakt het vak van vertaler des te boeiender!
Opmaak
Als ‘finishing touch’ verzorgen we de opmaak van de tekst die we voor u vertaald hebben; dat wil zeggen dat we deze zoveel mogelijk intact laten. Documenten opgemaakt in bijvoorbeeld Microsoft Word, ontvangt u altijd in de door u aangeleverde opmaak. Vertalingen van bijvoorbeeld .Pdf bestanden worden in Word aangeleverd, met een lichte opmaak (inclusief tabellen etc.) zodat alles volledig duidelijk is voor u of uw DTP-er. Ook de verdeling over de pagina’s is precies gelijk in het aangeleverde Word bestand.
Discretie
Het spreekt voor zich dat alle documenten die u ter vertaling aanlevert, vertrouwelijk worden behandeld. Desgewenst tekenen wij een geheimhoudingsverklaring. Deze geheimhoudingsverklaring hebben wij als kant-en-klaar document voor u liggen.
Als u interesse heeft in onze diensten, neemt u dan contact met ons op via onze contactpagina, e-mail ons direct voor een vrijblijvende offerte of bel 085-2735980.
AMSTERDAM
Olympisch Stadion 24-28
1076 DE
ROTTERDAM
Weena 750
3012 NJ
UTRECHT
Goeman Borgesiuslaan 77
3515 ET
ARNHEM
Overmaat 36
6831 AH
EMMEN
Nautilusstraat 3
7821 AG
Veilig bestanden uploaden
